Фильм «Отступники» (2006) режиссёра Мартина Скорсезе — культовый криминальный триллер, получивший четыре премии «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру, лучший фильм и лучший адаптированный сценарий.

Несколько интересных фактов о картине:

1. «Отступники» — ремейк гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка» (2002). Скорсезе намеренно не смотрел оригинал до и во время съёмок, чтобы создать собственную интерпретацию.

2. Это первый и единственный фильм, который принёс Мартину Скорсезе премию «Оскар» за лучшую режиссуру. Ранее он был номинирован, но не получал награду в этой категории.

3. Джек Николсон сначала отверг предложение сыграть криминального босса Фрэнка Костелло, посчитав персонажа недостаточно глубоким. Однако Леонардо Ди Каприо и сам Скорсезе настояли на его участии. В итоге Николсон согласился, добавил к роли свои нюансы и переписал некоторые диалоги. Персонаж частично основан на реальном бостонском гангстере Уайти Балджере.

4. Перед смертью ключевых персонажей в кадре незаметно появляется крест. Этот приём — отсылка к фильму «Лицо со шрамом» (1932), где его использовали для обозначения обречённости. Так Скорсезе отдал дань уважения классическому гангстерскому кино.

5. Хотя действие фильма происходит в Бостоне, почти все сцены были сняты в Нью‑Йорке. Это связано с налоговыми льготами для кинематографистов в Нью‑Йорке и финансовыми ограничениями.

6. Актёры серьёзно готовились к ролям:

• Мэтт Деймон ради роли Колина Салливана проводил время в реальном полицейском участке;
• Леонардо Ди Каприо набрал 7 килограммов мышечной массы к началу съёмок;
• Марк Уолберг, играя полицейского, опирался на личный опыт: в юности его неоднократно арестовывали.

7. Изначально фильм задумывался как малобюджетный, но участие звёзд (Леонардо Ди Каприо, Джек Николсон, Мэтт Деймон) значительно увеличило затраты. Бюджет достиг 90 млн долларов, причём больше половины суммы ушло на гонорары. Ди Каприо получил 20 млн долларов.

8. Среди альтернативных кандидатов на роли:

• на роль Фрэнка Костелло изначально рассматривали Аль Пачино, но он отказался;
• Роберт Де Ниро был приглашён на роль Костелло или капитана Куинана, но отказался в пользу режиссуры собственного фильма «Добрый пастырь»;
• на роль Колина Салливана первоначально претендовал Брэд Питт, но ушёл сниматься в «Вавилон».

9. Консультантом по вопросам организованной преступности был бывший детектив бостонского полицейского управления Том Даффи. Он участвовал в расследовании дела Уайти Балджера и сыграл в фильме крошечную роль губернатора штата Массачусетс.

10. Некоторые детали, связанные со саундтреком и отсылками:

• фильм открывается мелодией Gimme Shelter группы The Rolling Stones, но в саундтреке её заменяет Comfortably Numb в исполнении Роджера Уотерса и Вана Моррисона;
• компакт‑диск с записью телефонных разговоров, который Билли Костиган посылает Салливану, находится в футляре для альбома The Rolling Stones Exile on Main Street.

11. Слово «fuck» в фильме произносится 237 раз.

12. За монтаж отвечала Тельма Скунмейкер, много лет работавшая со Скорсезе. За «Отступников» она получила третий «Оскар» после наград за «Бешеного быка» (1980) и «Авиатора» (2004).